译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝(luo)修补茅屋。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖(qi)息。
才相(xiang)逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
回到家进门惆怅悲愁。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
御史台来了众(zhong)多英贤,在南方水国,举起了军旗。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
当年主父偃(yan)向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
夜归人:夜间回来的人。
[6]维舟:系船。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”