译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)(huan)有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫(ling)罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败(bai)?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
洗菜也共用一个水池。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(53)生理:生计,生活。
⑥借问:请问一下。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。