译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
大散(san)关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢(xie)之时,是多么令人惋惜啊。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
人生一死全不值得重视,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
何况(kuang)正值极(ji)冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这(zhe)苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵(jiang)仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
其十
烟波:烟雾苍茫的水面。