译文
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它(ta)就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像(xiang)美人的芳心情深自束。又恐怕(pa)被那西(xi)风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁(lai)簌地垂落。
羽翼已经丰满(man)了,可以四海翱翔。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日(ri)月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎(shu)回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
乍晴:刚晴,初晴。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
坏:毁坏,损坏。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。