译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
时值深秋(qiu)大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛(pao)洒鲜血做出惊天动地的事业。
一定(ding)要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就(jiu)知道骑马游猎,各自夸轻巧。
深深感念这位襄阳老人,系住缆(lan)绳举足向上登攀。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
为什么还要滞留远方?
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差(cha)不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁(zao),不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
注释
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑼中夕:半夜。
② 有行:指出嫁。
洛城人:即洛阳人。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。