译文
到达了无人之境。
那凄(qi)切的猿声,叫得将我满头(tou)的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
身在异乡内心本已酸楚,何况还(huan)面对着木瓜山。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
一条代水不能渡过(guo),水深无底(di)没法测量。
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
现(xian)在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
(9)女(rǔ):汝。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
(1)黄冈:今属湖北。