译文
原以为咱们就这样长久过(guo)下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人(ren)(ren)却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐(qi)国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里(li)。
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得(de)满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
大江悠悠东流去永不回还。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。
读书人黄允修来（向我）借书。我把(ba)书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏(cang)书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没来。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
⑨开营：设营，扎营。紫塞：指长城。因城土紫色，故名。
⑴虞美人：著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格，一为五十六字，上下片各两仄韵，两平韵。一为五十八字，上下片各两仄韵，三平韵。
于：在。
风檐展书读：在临风的廊檐下展开史册阅读。
拭（shì）：擦拭
19．“期城南”句：在城南离宫中盼望着他。离宫，帝王在正宫之外所用的宫室，这里指长门宫。