译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引(yin)吭高唱离别歌。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜(tong)根柢固如盘石。
墓碑(bei)上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
荆轲捧(peng)着装了(liao)樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进(jin)宫(gong),到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
咸平二年八月十五日撰记。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
2 、江都:今江苏省扬州市。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。