译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
画楼(lou)上卷起了幕帘,展开一片新晴,清(qing)晨的寒意很轻微,我掩紧银白色(se)的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗(an)暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳(er)饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
徘徊不止独自徙(xi)倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
“魂啊回来吧!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
(15)戢(jí):管束。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。