译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
秋风凌清,秋月明朗。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却(que)寻不到它(ta)们在哪里。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
其二
天上宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼阁,五座城池。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
(2)锦城:即锦官城,此指成都