译文
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此(ci)后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚(wan)风停息绿水泛不起半点涟漪。
在家庭中真和(he)睦,在宗庙里真恭(gong)敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
如今已经没有人培养重用英贤。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
寂(ji)静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
遂:于是。
①姑苏:苏州的别称
陨首:头落地,指杀身。陨,落
(1)自:在,从
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。