译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被(bei)认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端(duan)正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家(jia)在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三(san)百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田(tian)地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
老家的田园当时长满(man)了乔木、灌木和蔓藤。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑧韵:声音相应和。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(23)駃騠(jué tí):良马名。