译文
正是(shi)绿肥(fei)红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻(lin)里(li)的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
过(guo)去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可(ke)这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
虽然住在城市里,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
(26)几:几乎。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑵若何:如何,怎么样。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。