译文
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏(shu)楼上,那月光(guang)像水(shui)一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而(er)减少了清光。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
井(jing)畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
自从和你分别后,望(wang)不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽(kuan)出了三寸。
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⒀暗啼:一作“自啼”。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
⑻王人:帝王的使者。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。