译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
树皮(pi)洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天(tian)耸(song)立足有二千尺。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜(mi)。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上(shang),浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓(gu)般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸(lian),让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
7.将:和,共。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
31嗣:继承。