译文
庾信的(de)文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京(jing)城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他(ta)人相送。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧(ba)!
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色(se)中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
违背准绳而改从错误。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
(21)游衍:留连不去。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。