译文
君王将(jiang)派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
惭愧作你的(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和(he)止息都要看好天气和地形。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先(xian)生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼(li)仪教化确实是很有功劳的。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
②了自:已经明了。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
70.徼幸:同"侥幸"。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
43、十六七:十分之六七。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。