译文
穿过大堂(tang)进(jin)入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
“我”要(yao)像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我敬爱你不顾辛劳去(qu)侍奉双亲,还(huan)要叹息落花时节送你北去。
四十年来,甘守贫困度残生,
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
尾声:
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
便一日数次出入华堂绣(xiu)户,衔泥作窠。
听说春天已经回还我还未识(shi)其面,前去依傍寒梅访寻消息。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
东方不可以寄居停顿。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开(kai),绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑶将:方,正当。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。