译文
南陵的江水,满(man)满地(di)、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
《招魂》屈原 古诗的器具已经(jing)齐备,快发出长长的呼叫声。
西岳华山莲花峰上,仙(xian)女光芒如同明星。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
真(zhen)朴之念在胸中,岂被人事所约束?
在别(bie)离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重(zhong)逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
16、媵:读yìng。
⑥臧:好,善。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
御:抵御。