译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱(yu)亲。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说(shuo):“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
秋千上她象燕子身体轻盈,
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼(yan)看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
囚徒整天关押在帅府里,
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条(tiao)江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松(song),虬龙盘根绵延万年。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
注释
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。