译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的(de)离别。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻(ce)。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
头发遮宽(kuan)额,两耳似白玉。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官(guan),恐(kong)怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⒃居、诸:语助词。
是:这。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。