译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
魂(hun)魄归来吧!
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里(li)飘飞,它随春风要看春归向何处?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见(jian)天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻(qing)舟,直送往蓬莱三岛去。
一篇谏书早晨上奏给(gei)皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打(da)发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(49)瀑水:瀑布。