译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的(de)园子里,每年可收(shou)许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我们(men)又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我最喜爱西湖东边的美景,总观(guan)赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
女子变成了石头,永不回首。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
像她那样有才华的女子,在今天已经(jing)很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
注释
10国:国君,国王
⑨箧笥:qiè sì箱子。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
落日斜:形容落日斜照的样子。