译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
让河底沙石都化做澄黄的金(jin)珠。
开怀畅(chang)饮不到天明(ming),不肯罢休啊。
步骑随从分列两旁。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
碧云不到的地方雨水缺短(duan),忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。