译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三(san)年。
不遇山僧谁解我心疑。
高亢的(de)乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格(ge),池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西(xi)丰城。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
请你调理好宝瑟空桑。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也(ye)亮着,外面围着薄纱。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德(de)行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
85、处分:处置。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
⑹联极望——向四边远望。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
6、曩(nǎng):从前,以往。