译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于(yu)”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方(fang))有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
岭南太守:指赵晦之。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⒅上道:上路回京。