译文
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容(rong),似乎承受不起那深重的忧虑呢?
高山似的品格怎么能仰望着他?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
“魂啊回来吧!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅(qian)淡。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
为何时俗是那么的工巧啊?
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退(tui),沙地闪闪发光。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
①池:池塘。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
11、老子:老夫,作者自指。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。