译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际(ji),江水浸泡着尚未(wei)落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没(mei)有(you)宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就(jiu)像从天上落入泥涂。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金(jin)盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能(neng)同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
请你调理好宝瑟空桑。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
有壮汉也有雇工,
注释
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
19.曲:理屈,理亏。