译文
世上万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音(yin),响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
山(shan)河荒(huang)芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就(jiu)家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这(zhe)样的好友畅饮,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
(3)休:此处作“忘了”解。
②栖:栖息。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑴病起:病愈。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。