译文
双双白鹄由西北向(xiang)东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只(zhi)雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了(liao)下来。”雌鹄答(da)道(dao):“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
3.休:停止
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
[29]挪身:挪动身躯。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。