译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何(he)能够久长?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不(bu)知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
清晨,朝(chao)霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
朝中事(shi)情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
240. 便:利。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。