译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回(hui)首。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
秋高(gao)气爽日正中,江天一色无纤尘。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
五(wu)月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑥新书:新写的信。