译文
一(yi)条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相(xiang)融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉意;万籁寂(ji)静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
一年三百(bai)六十天啊,过的是什么日(ri)子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
言辞贵于白(bai)璧,一诺重(zhong)于黄金。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
啊,处处都寻见
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
盘涡:急水旋涡
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
29.贼:残害。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
于:到。