译文
我客游(you)在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
风度翩翩的战国(guo)四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他(ta)们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君(jun)出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃？
河边(bian)芦苇密稠(chou)稠，早晨(chen)露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
攀上日观峰，凭栏望东海。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
时值四月，许多达官显要把从外面(mian)买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
⑶真境：神仙境界。《拾遗记》：“洞庭山，浮于水上，其下有金堂数百间，玉女居之。四时闻金石丝竹之声，彻于山顶。······其山又有灵洞，入中常如有烛于前。中有异香芬馥，泉石明朗。采药石之人入中如行十里，迥然天清霞耀，花芳柳暗，丹楼琼宇，宫观异常，乃见众女霓裳，冰颜艳质，与世人殊别。”
⑷梦泽：即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》：“楚国不过千里，梦泽居其大半。”蒹（jiān）葭（jiā）：指芦荻，芦苇。
④麋鹿志：指隐居山野的志向。
③骚人：诗人。
（61）祝融：火神之名。衡：车辕头上的横木。还衡，回车。
90. 长者：有德性的人。
23.“又怪其”四句：意思是说，又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原，反而陈设在这偏僻的蛮夷地区，经历千百年也不能够一展，它的风采，这当然是徒劳而无功用的。中州，中原地区。更，gēng音。售其伎，贡献其技艺，其技艺得到赏识。伎，通“技”。售，出售，这里是显露的意思。
⒄贿︰货财。金玉称货，布帛称贿。