译文
海外的(de)燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
其一
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢(yi),在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
遥远漫长那无止境啊,噫!
别处宴席没口味,此(ci)地的酒菜开心霏。
岑夫子,丹丘(qiu)生啊!快喝酒吧(ba)!不要停下(xia)来。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
具:备办。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。