译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的(de)人遭受(shou)谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之(zhi)后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己(ji),他日即使经历千万劫(jie)难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很(hen)沉重的,您一定要牢牢记在心里。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
收获谷物真是多,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
八月的萧关道气爽秋高。
顾念即将奉命出差,离开你啊(a)日益遥远。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我刚刚让贤辞掉(diao)了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
闺房屏障(zhang)曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
野:田野。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
市,买。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑶向:一作“肯”。
⑤细柳:指军营。
道流:道家之学。