译文
曾经到临过沧(cang)海,别处的(de)水就不足为顾;若除了巫山,别处的云(yun)便不称其为云。
仰看房梁,燕雀为患;
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那(na)样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
记得去年的今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛(cong)中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却(que)杳无踪迹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑶遣:让。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。