译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
冬至之后,白(bai)天渐长而黑夜(ye)渐短。我在远远的成都思念洛阳。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳(na),再品(pin)味鲜美的豺狗肉羹。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯(deng)油尽君王仍难以入睡。
播撒百谷的种子,
波涛汹涌的江水正卷起(qi)连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿(fang)佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
③沾衣:指流泪。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。