译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的(de)蔷(qiang)薇又开过几次花?
夜凉如水(shui),又怎样度过这深秋的夜晚?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
全然找不到来龙去脉(mai),只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
安居的宫室已确定不变。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时(shi)分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打(da)湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
29、格:衡量。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
(24)翼日:明日。
斗升之禄:微薄的俸禄。