译文
白云(yun)低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
播撒百谷的种子,
拖着手杖,独上高楼去。仰望(wang)北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已(yi)经落在萧索的芦苇(wei)深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为(wei)送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网(wang)般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑦汩:淹没
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。