译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
出塞后再入塞气候变冷,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
江(jiang)岸远处,平平的沙滩,夕阳(yang)照着归路,归路上晚霞灿烂(lan)。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊(jing)动,谁知它认得行人开屏依然。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
越王勾践把吴(wu)国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向(xiang)四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污(wu)腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
登高远望天地间壮观景象,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。