译文
那西岭的雪峰啊(a),像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东(dong)吴而来。药草的枝叶长(chang)得(de)郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳(zhang)水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
百花凋零,独有梅花迎着寒风(feng)昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
湖光山影(ying)相互映照泛青光。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
“魂啊回来吧!
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
⑴山行:一作“山中”。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
红楼:富贵人家所居处。
7.旗:一作“旌”。
无昼夜:不分昼夜。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。