首页 古诗词 黄海舟中日人索句并见日俄战争地图

黄海舟中日人索句并见日俄战争地图

隋代 / 沈自炳

"蓟北风烟空汉月,湘南云水半蛮边。
未胜庭前一树幽。带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁。
"雪貌潜凋雪发生,故园魂断弟兼兄。十年除夜在孤馆,
松风四山来,清宵响瑶琴。听之不能寐,中有怨叹音。
定知不及红儿貌,枉却工夫溉玉田。
官诰当从幕下迎。戏把蓝袍包果子,娇将竹笏恼先生。
虫声移暗壁,月色动寒条。此去如真隐,期君试一瓢。"
气爽中宵便负心。一片山溪从蠹损,数行文字任尘侵。
"一碟毡根数十皴,盘中犹更有红鳞。
庭中竹撼一窗秋。求猿句寄山深寺,乞鹤书传海畔洲。
"不似当官只似闲,野情终日不离山。方知薄宦难拘束,
嘉名悬日月,深谷化陵丘。便可招巢父,长川好饮牛。"
"一家相别意,不得不潸然。远作南方客,初登上水船。
琥珀钗成恩正深,玉儿妖惑荡君心。
"六载辛勤九陌中,却寻归路五湖东。名惭桂苑一枝绿,
水木辉华别,诗家比象难。佳人应误拜,栖鸟反求安。
黉室青衿尽,渠门火旆扬。云飞同去国,星散各殊方。


黄海舟中日人索句并见日俄战争地图拼音解释:

.ji bei feng yan kong han yue .xiang nan yun shui ban man bian .
wei sheng ting qian yi shu you .dai lu si chui xiang nv lei .wu yan ru ban xi gui chou .
.xue mao qian diao xue fa sheng .gu yuan hun duan di jian xiong .shi nian chu ye zai gu guan .
song feng si shan lai .qing xiao xiang yao qin .ting zhi bu neng mei .zhong you yuan tan yin .
ding zhi bu ji hong er mao .wang que gong fu gai yu tian .
guan gao dang cong mu xia ying .xi ba lan pao bao guo zi .jiao jiang zhu hu nao xian sheng .
chong sheng yi an bi .yue se dong han tiao .ci qu ru zhen yin .qi jun shi yi piao ..
qi shuang zhong xiao bian fu xin .yi pian shan xi cong du sun .shu xing wen zi ren chen qin .
.yi die zhan gen shu shi cun .pan zhong you geng you hong lin .
ting zhong zhu han yi chuang qiu .qiu yuan ju ji shan shen si .qi he shu chuan hai pan zhou .
.bu si dang guan zhi si xian .ye qing zhong ri bu li shan .fang zhi bao huan nan ju shu .
jia ming xuan ri yue .shen gu hua ling qiu .bian ke zhao chao fu .chang chuan hao yin niu ..
.yi jia xiang bie yi .bu de bu shan ran .yuan zuo nan fang ke .chu deng shang shui chuan .
hu po cha cheng en zheng shen .yu er yao huo dang jun xin .
.liu zai xin qin jiu mo zhong .que xun gui lu wu hu dong .ming can gui yuan yi zhi lv .
shui mu hui hua bie .shi jia bi xiang nan .jia ren ying wu bai .qi niao fan qiu an .
hong shi qing jin jin .qu men huo pei yang .yun fei tong qu guo .xing san ge shu fang .

译文及注释

译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
至今记得,在饭颗(ke)山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。

  然而我住在这里,有(you)许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身(shen)影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽(jin)叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
想来江山之外,看尽烟云发生。
  二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些(xie)湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
  现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州(zhou)刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。

注释
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
②水沈:木质香料,又名沉水香。
庸何:即“何”,哪里。
⑹翠微:青葱的山气。
⑤弘:大,光大。
⑵何所之:去哪里。之,往。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。

赏析

  刘禹锡说:“八音与政通,文章与时高下。”《《与山巨源绝交书》嵇康 古诗》正是魏晋之际政治、思想潮流的一面镜子。《绝交书》直观地看,是嵇康一份全面的自我表白,既写出了他“越名教而任自然”,放纵情性、不受拘羁的生活方式,又表(you biao)现出他傲岸、倔强的个性。然而,《绝交书》的认识意义并不止于此。一方面,我们可以从嵇康愤激的言词中体会到当时黑暗、险恶的政治氛围;另一方面,嵇康是“竹林七贤”的领袖,在士人中有着很高的威望和相当大的影响,因此,《绝交书》中描写的生活旨趣和精神状态都有一定的代表性,部分反映出当时社会风貌和思想潮流。
  作者借写景以抒怀,把诸多带有深厚内蕴的意象编制组合成宏观的两大巨幅对比图。在图中挥毫泼墨铺陈了昔日繁华的广陵与战后荒凉的广陵,抒发了自己对于人性野蛮残忍的隐痛与愤慨,展现了作者在冷酷世界中追寻美好的孤独心灵。
  此诗借美人遭嫉,埋没胡沙,丑女受宠,立为后妃媸妍颠倒的现象,喻有才之士遭嫉贬斥,无能之辈反被重用。
  全诗语言通俗,明白如话,前两句同后两句构成对比,使诗意更加鲜明,加强了诗的表现力,使诗的主题揭示得更加深刻。
  次句刚写入筝曲,三句却提到“岭色”,似乎又转到景上。其实,这里与首句写景性质不同,可说仍是写“鸣筝”的继续。也许晚间真的飞了一阵雨,使岭色处于有无之中。也许只不过是“微月”如水的清光造成的幻景,层层山岭好象迷蒙在雾雨之中。无论是哪种境况,对迁客的情感都有陪衬烘托的作用。此外,更大的可能是奇妙的音乐造成了这样一种“石破天惊逗秋雨”的感觉。“千重万重雨”不仅写岭色,也兼形筝声(犹如“大弦嘈嘈如急雨”);不仅是视觉形象,也是音乐形象。“千重”、“万重”的复叠,给人以乐音繁促的暗示,对弹筝“流人”的复杂心绪也是一种暗示。在写“鸣筝”之后,这样将“岭色”与“千重万重雨”并置一句中,省去任何叙写、关联词语,造成诗句多义性,含蕴丰富,打通了视听感觉,令人低回不已。
  此诗虽属旅游题材,但诗人从纵横两方面,即地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受,是颇具特色的。诗人一方面广览祖国的山海壮观,一方面回顾前朝的历史胜迹,而更多的是由临眺而勾引起的怀“古”意识。在艺术上此诗一、二、三联均运用了工整的对句。“ 东郡”、“南楼”,“趋庭”、“纵目”,“浮云”、“平野”,“海岱”、“青徐”,“孤嶂”、“荒城”,“秦碑”、“鲁殿”,都是实写。尾联才由“临眺”引出思“古”之“意”,则带有虚写的意味。而二、三联“连”、“入”、“在”、“余”四字,通过对仗,将海岱连接,平野延伸,秦碑虽存,鲁殿已残等自然景观与历史胜迹,在动态中分别表现出来。尾联“多”、“独”二字尤能传达作者深沉历史反思与个人独特感受。无怪乎叶石林评论说:“诗人以一字为工”,“惟老杜变化开阖,出奇无穷”。
  硬语盘空,险语惊人,也还有言外之意耐人寻味。赞美终南的万壑清风,就意味着厌恶长安的十丈红尘;赞美山中的人正心平,就意味着厌恶山外的人邪心险。以“即此悔读书,朝朝近浮名”收束全诗,这种言外之意就表现得相当明显了。
  第四段,用放鹤、招鹤之歌,对隐士之乐加以咏叹。既补充了前文写放鹤、招鹤之处的简略,又是对隐士好鹤之乐的教染。不仅如此,作者还借招鹤为名,行招仕之实。“其下有人兮,黄冠草履,葛衣而鼓琴。躬耕而食兮,其余以妆饱。”这是对隐士生活的素描,流露出歌赞、羡慕的感情,“归来归来兮,西山不可以久留。”这表面上是招鹤,实际上却在招仕。本文的东山为隐居之庐,喻隐居。西山为鹤出所至,且与东山相反,所以西山是喻出仕为官。不可久留,是说仕途维艰,吉凶难于预料,不可迷恋,应该及早猛醒,亡途而知返。这表明了这时的苏轼已经滋生厌倦仕途的意念,萌发了羡慕隐居之乐的情丝。
  “安能一苦身,与世同举厝” 二句:安能,怎能。一身,一辈子,一生一世。举厝(音措),举止行为。此二句意思是,怎能困苦终生,与世俗同流合污呢?
  《《登大伾山诗》王守仁 古诗》为七言律诗。首联(shou lian)“晓披烟雾入青峦,山寺疏钟万木寒”,不蔓不枝,直奔主题,即点明了登山之意,又用洗练简洁的笔法描写了登大伾山的初步感受。年轻的阳明先生,在公务之余,也许对大伾山这座“禹贡”名山向往已久,正所谓“高山仰之,景行行止,虽不能至,心向往之”,而今有了机会,于是天刚拂晓,诗人就和二三友人朝大伾山迤逦而来。据《水浒传》作者描述,古时候的大伾山方圆很广,古木参天,是一个幽僻的隐居之处,因此走在(zou zai)崎岖的山路上,穿云破雾,大有游仙的感觉,只是远远望见萦绕在乳白色晨雾中的黛绿的山峦,感觉很近,走起来却很远。这对抱着极大兴趣和幻想的诗人来说,反而更有诱惑力,于是一个“披”字用的好,不仅在烟雾中穿行,还有披荆斩棘努力前行的精神。山中寺庙的悠(de you)扬钟声从远处传来,也许还有悠扬梵呗传来,钟声而形容为“疏”,可谓神来之笔,以动衬静,动静有致,使人觉得这深秋的大伾山幽静深邃,寒意浓浓。这一联写烟写树,写山写人,写声音写色彩,虚实相生,可谓纳须弥于芥子,很有概括性。
  需要注意的是,侯嬴为信陵君策划窃符夺晋鄙兵事,不见于《战国策》,亦不见于先秦的其他载籍,可能是大梁长老之逸闻,是司马迁首次将它写入史册。
  第三回合写法上反过来了,虚写唐雎,因为唐雎的形象已经完成,再写反而画蛇添足从“色挠”至于“长跪而谢”,“先生坐,何至于此”,这是此时此刻秦王的所言,简直让人难以相信还是刚才那个秦王干的。秦王先因为自己是大强国有恃无恐,误以为可以放胆作恶;后迫于眼前处境,黔驴技穷,不得已而为之,并不能改变他的本性。而且君王的架子并不能完全放下,对唐雎的恭维显然言过其实。
  颈联“晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱”是写郭给事官职的显要。早朝时摇弄出玉佩的美音去金殿朝见皇帝,傍晚时捧着皇帝的诏书回到门下省给官吏们宣读。他那恭谨的样子,有一个“趋”和一个“拜”字生动地描写出来了。“晨”、“夕”两字,则使人感到他时时紧随皇帝左右,处于一种令人嘱目的地位。从全诗结构看,这里是极扬一笔,为最后点出全诗主旨作好准备。
  《《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗》能有这样的艺术效果,有多方面的原因,但主要是记叙得法。此文并不平铺直叙地记述事件的发展过程,而是紧紧抓住相关人物性格的发展逻辑及其言行展开记述。这样,不仅使我们清楚地看到,正是相关人物的固有个性决定着事件的发展和结局;同时又使我们在事件的发展和结局中,更清楚地看到了相关人物的固有个性。
  “委蛇”。 毛氏注曰:“委蛇,行可从迹也。 ”又言:“既外服《羔羊》佚名 古诗之裘,内有《羔羊》佚名 古诗之德,故退朝而食,从公门入私门,布德施行,皆委蛇然,动而有法,可使人踪迹而效之。 言其行服相称,内外得宜。 ”郑玄笺云:“从于公,谓正直顺于事也。委蛇,委曲自得之貌,节俭而顺,心志定,故可自得也。 ”; 韩氏注为:“逶迤,公正貌。 ”; 二者看似不同,实则互补。 恰如陈启源所云:“毛‘委蛇’传以为‘行可迹踪’,韩‘逶迤’训作‘公正貌’,两意义正相成,为其公正无私,故举动光明,始终如一,可从迹仿效,即毛序所谓正直也。 ”; 可知所美大臣之言行,首先是公正无私的,非弄权之人。 其次,该人言行有迹可循,则可使人仿迹模仿,谓其人有影响力,是值得他人对其进行赞美乃至宣扬的。

创作背景

  公元748年,韦济任尚书左丞前后,杜甫曾赠过他两首诗,希望得到他的提拔。韦济虽然很赏识杜甫的诗才,却没能给以实际的帮助,因此杜甫又写了这首“二十二韵”,表示如果实在找不到出路,就决心要离开长安,退隐江海。杜甫自二十四岁在洛阳应进士试落选,到写诗的时候已有十三年了。特别是到长安寻求功名也已三年,结果却是处处碰壁,素志难伸。青年时期的豪情,早已化为一腔牢骚愤激,不得已在韦济面前发泄出来。

  

沈自炳( 隋代 )

收录诗词 (5816)
简 介

沈自炳 (?—1646)苏州府吴江人,字君晦。博学工文词,在复社号为眉目。福王立,以恩贡授中书舍人,参扬州史可法幕。归与吴易起兵抗清,屯于长白荡,出没旁近诸县。及败,与弟沈自駉均投水死。

嘲春风 / 张骏

谢家园里成吟久,只欠池塘一句诗。"
山童碾破团团月。倚云便酌泉声煮,兽炭潜然虬珠吐。
"万里投荒已自哀,高秋寓目更徘徊。浊醪任冷难辞醉,
遭逢陪侍辇,归去忆抽簪。太液池南岸,相期到晓吟。"
"随风身不定,今夜在苍梧。客泪有时有,猿声无处无。
也知道德胜尧舜,争奈杨妃解笑何。"
"和烟和露雪离披,金蕊红须尚满枝。
"驱马傍江行,乡愁步步生。举鞭挥柳色,随手失蝉声。


论诗三十首·其一 / 诸重光

"山雪照湖水,漾舟湖畔归。松篁调远籁,台榭发清辉。
幸自祢衡人未识,赚他作赋被时轻。"
"为儒逢世乱,吾道欲何之。学剑已应晚,归山今又迟。
"已表隋珠各自携,更从琼殿立丹梯。九华灯作三条烛,
终谢张昭见硕贤。建业龙盘虽可贵,武昌鱼味亦何偏。
遗编往简应飞去,散入祥云瑞日间。"
钟来岳顶劫须抛。挑灯雪客栖寒店,供茗溪僧爇废巢。
银蟾未出金乌在,更上层楼眺海涛。"


题竹石牧牛 / 祝蕃

异国清明节,空江寂寞春。声声林上鸟,唤我北归秦。"
今来无计相从去,归日汀洲乞画屏。"
六曹三省列簪裾,丹诏宣来试士初。不是玉皇疑羽客,
"庄南纵步游荒野,独鸟寒烟轻惹惹。傍山疏雨湿秋花,
"重叠愁肠只自知,苦于吞蘖乱于丝。一船风雨分襟处,
谁向深山识大仙,劝人山上引春泉。
今日街头看御榜,大能荣耀苦心人。"
宅锁南塘一片山。草色净经秋雨绿,烧痕寒入晓窗斑。


纳凉 / 周光裕

他日朱门恐难扫,沙堤新筑必无尘。"
穹旻当有辅,帷幄岂无筹。凤态伤红艳,鸾舆缓紫骝。
争知昼卧纱窗里,不见神人覆玉衣。
浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。"
牵情景物潜惆怅,忽似伤春远别离。"
"男儿怀壮节,何不事嫖姚。高叠观诸寨,全师护大朝。
归飞未得东风力,魂断三山九万程。"
"一朵千英绽晓枝,彩霞堪与别为期。


春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛 / 余京

夜蚌侵灯影,春禽杂橹声。开图见异迹,思上石桥行。"
"芳草又芳草,故人杨子家。青云容易散,白日等闲斜。
看取不成投笔后,谢安功业复何如。
惆怅故园前事远,晓风长路起埃尘。"
年年媚景归何处,长作红儿面上春。
息机应免致鸥猜。岳僧互乞新诗去,酒保频征旧债来。
"势能成岳仞,顷刻长崔嵬。暝鸟飞不到,野风吹得开。
山寂樵声出,露凉蝉思穷。此时尘外事,幽默几人同。"


浣溪沙·送梅庭老赴上党学官 / 孙勷

渐渐云藏望处山。风趁鹭鸶双出苇,浪催渔父尽归湾。
嘉名谁赠作玫瑰。春藏锦绣风吹拆,天染琼瑶日照开。
"蒹葭月冷时闻雁,杨柳风和日听莺。
有时记得三天事,自向琅玕节下书。"
楚天无限更斜阳。时昏却笑朱弦直,事过方闻锁骨香。
"谁唱关西曲,寂寞夜景深。一声长在耳,万恨重经心。
留得耕衣诫子孙。缔构不应饶汉祖,奸雄何足数王敦。
公论一麾将塞诏,且随征令过潇湘。"


杂诗十二首·其二 / 张顶

闻说葛陂风浪恶,许骑青鹿从行无。"
将知谷口耕烟者,低视齐梁楚赵君。"
"相欢虽则不多时,相别那能不敛眉。蜀客赋高君解爱,
"冈扉聊自启,信步出波边。野火风吹阔,春冰鹤啄穿。
"徒览儒书不学兵,彦和虚得不廉名。
结片飞琼树,栽花点蕊宫。壅应边尽北,填合海无东。
香轮莫辗青青破,留与愁人一醉眠。"
独卧空床好天气,平生闲事到心中。"


鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频 / 李琪

汉王不及吴王乐,且与西施死处同。"
"一饭尚怀感,况攀高桂枝。此恩无报处,故国远归时。
夭桃莫倚东风势,调鼎何曾用不材。"
"绿蔓映双扉,循墙一径微。雨多庭果烂,稻熟渚禽肥。
"楚聘宣尼欲道光,是时陈蔡畏邻强。
雕槃分篸何由得,空作西州拥鼻吟。"
尧廷忘却征元凯,天阙重关十二门。"
"五月巴陵值积阴,送君千里客于郴。北风吹雨黄梅落,


凤箫吟·锁离愁 / 黄介

从此升腾休说命,只希公道数封书。"
年年谁不登高第,未胜骑驴入画屏。"
"秦法烦苛霸业隳,一夫攘臂万夫随。
如何千载留遗庙,血食巴山伴武侯。"
"漠漠澹云烟,秋归泽国天。风高还促燕,雨细未妨蝉。
鱼网不在天,鸟网不张水。饮啄要自然,何必空城里。"
早晚扫欃枪,笳鼓迎畅毂。休飞霹雳车,罢系虾蟆木。
何胤三遗大带红。金劲任从千口铄,玉寒曾试几炉烘。


蒿里 / 汪元亨

"北府迎尘南郡来,莫将芳意更迟回。虽言天上光阴别,
一瓯解却山中醉,便觉身轻欲上天。
一朝宣入掌丝纶。声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身。
彩笔成龙绿水空。爱竹只应怜直节,书裙多是为奇童。
"春意送残腊,春晴融小洲。蒲茸才簇岸,柳颊已遮楼。
性拙唯多蹇,家贫半为慵。只思溪影上,卧看玉华峰。"
"烟萝况逼神仙窟,丹灶还应许独寻。(《赠黄璞》,
"八都词客漫喧然,谁解飞扬诰誓间。五色彩毫裁凤诏,