译文
大清早辞别著名的黄(huang)鹤楼。
李邕寻求机(ji)会要和我(wo)见面,王翰愿意与我结为近邻。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
今朝离去永不能回返家园(yuan),犹听她再三劝我努力加餐。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
注释
奚(xī):何。
④ 谕:告诉,传告。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
才思:才华和能力。
8.其:指门下士。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”