译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上(shang)我的脸庞?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要(yao)插满头而归。
人间的事情都有更替变化,来(lai)来往往的时日形成古今。
我并非大器,只会敷(fu)衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快(kuai)阁来放(fang)松一下心情。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君(jun)主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
②斜阑:指栏杆。
滋:更加。
⑶过:经过。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
呜呃:悲叹。