译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈(chen)王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山(shan)起伏不平连着祝融。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫(fu)披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自(zi)报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过(guo)无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
神君可在何处,太一哪里真有?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(2)凉月:新月。
(83)悦:高兴。
晚途:晚年生活的道路上。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
④遗基:指残留的未央宫废墟。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。