译文
我居在高楼的(de)深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花(hua)前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金(jin)钗去换回美酒,我们对斟(zhen)对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难(nan)以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大(da)夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡(du)过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
52. 黎民:百姓。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
更鲜:更加鲜艳。