译文
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天飘。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配(pei),上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主(zhu)把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄(lu)大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对(dui)霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
神君可在何处,太一哪里真有?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
(2)翰:衣襟。
97.阜昌:众多昌盛。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
41. 公私:国家和个人。