译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞(sai),细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
用眼看尽淮海,漫(man)漫海上像银子一样白,千万道(dao)彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
人间从开始到现在已经有九十六(liu)圣君,空名挂于浮云端。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困(kun)难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
共:同“供”。
⑸春事:春日耕种之事。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑸麻姑:神话中仙女名。