译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨(yu),让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低(di)垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望(wang)归的门。默默地,朱粉不(bu)深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠(chang)已寸寸,粉泪已盈盈。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚(chu)大夫你可不要见怪呀!
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁(chou)闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
171、浇(ào):寒浞之子。
(64)废:倒下。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
33、此度:指现行的政治法度。